摘要：美国钢铁公司将重启一座位于伊利诺伊州的炼钢设施，及两座闲置高炉中的其中一个。CEO盛赞特朗普拥有强大领导力：“于我们而言，这像是一次重生。”

美国钢铁公司（U.S. Steel）周三宣布，由于总统承诺对外国钢材课征关税，公司准备重启一座位于伊利诺伊州的炼钢设施，以及两座闲置高炉中的其中一个。

据英国《金融时报》测算，一旦美国钢铁公司重启其在两年前关停的炼钢设备，可能带来500个新增就业岗位。

按照公司当年的解释，这座炼钢设备停产的原因主要是市场环境相当具有挑战性，包括低油价、低钢价、中国廉价钢铁大规模涌入美国市场。为此，这座钢厂的雇员数量从1800名缩减到了730人。

重启炼钢炉计划公布后，美国钢铁公司股价涨幅一度扩大到4.5%，至46.54美元，为2011年以来的最高水平。